*
Аудиокнига – в лучшем её варианте – может стать тем снаряжением, которое вооружение.
Вряд ли меч.
Но хотя бы – щит.
В те минуты… часы… когда Окружение бомбардирует тебя особенно интенсивно.
Защита её тогда - как те Восемь Стен, о которых сказал японский поэт. “Ya kumo tatsu. Idzumo ya e gaki…” (“Как восемь стен, встали вокруг облака”…)
Интересно, что у слова “идзу” – кроме географического названия – есть ещё… было… значение “где”.
А “издумо” можно понимать как “в любом месте”, “где бы то ни было”.
(Как будто про аудиокниги говорил тот далёкий во времени автор…!)
Только качеству здесь надобно быть несомненным.
И профессиональному уровню того, кто читает вслух.
И структуре самого текста.
*