Коза-Мужчина и Змея-Женщина

Володя Кин
Оба, Мужчина-Коза и Женщина-Змея, любят искусство, гармонию и красоту. Пока в жизни не возникает настоящих проблем, они практически не ссорятся. С другой стороны Мужчина-Коза может решить, что Женщина-Змея слишком серьезная, а она, в свою очередь, может обвинить его в недостатке практичности и отсутствии здравого смысла.


Их взаимное раздражение постепенно достигнет такого масштаба, что выльется в серьезную ссору, которая может уничтожить отношения до того, как они успеют что-либо предпринять для примирения. Однако если эти двое приложат определенные усилия, то смогут справиться с этой проблемой. Если же они этого не сделают, то их счастливую пару постигнет неудача.


[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Goat with Female Snake


Both the male Goat and the female Snake love art, beauty and harmony. As long as life remains uncomplicated, these two will rarely have arguments, as it is too much trouble. Otherwise, the male Goat may find the female Snake too be too serious, while she weighs him in the balance and finds him lacking in gumption in return.


Whether this mutual irksomeness blooms into a full-fledged quarrel that can scuttle the relationship before it has even had a chance to weigh anchor and leave the harbor remains to be seen. It is a truism that couples get out of an affair what they put into it, and if these two put forth just a little effort, they can make it work. Otherwise it's splitsville for the happy pair.