Рассказ повествующий, о том, как женщина-полицейский предотвратила несанкционированный контакт советских граждан с иностранцами.
В те былинные времена, когда СССР был сверхдержавой, гражданам нашего славного государства всё же запрещалось общаться с иностранными гражданами без санкции советской администрации и прочих особо уполномоченных органов. Но нет правил без исключений. Так и мы совграждане работающие в ГСВГ, в целом , конечно же подчинялись законам и правилам, но в тех случаях когда если это не несло ни какого криминала конечно нарушали директиву командования Д 020.
Однажды перед отпуском ездили с товарищем в Берлин за покупками. Вернулись в Бернау и ждём на остановке свой автобус. Товарищ мой всё порывался дойти до ближайшего (за углом) гастштетта, что б покупки обмыть.
И тут к нам подошли двое – молодой человек и девушка. Спрашивают нас, об автобусе до посёлка Клостерфельде или как они его назвали «Картофель», а чего ещё надо не совсем понятно, спрашивали то по-испански. Мы в высшей профшколе (шуле), всё больше с португалоязычными гражданами общались. С трудом разобрались.
Оказалось что это никарагуанцы из «международной комсомольской школы имени Вильгельма Пика», той школы, что в Богензее, за Клостерфельде. Девушку зовут Анита, а её попутчика Аугусто. Я тут же ляпнул: «Как Аугусто Сесор Сандино». Девчонка аж подпрыгнула. Спрашивает по-немецки: «Вы знаете Аугусто Сесоро Сандино?»
А товарищ мой, ей в ответ: » Да он кого только не знает, давеча пьяный рассказывал, что с самим Кристобалем Колоном (Христофором Колумбом) Америку ходил отрывать. Пойдём в гасштетт, выпьем, он тебе такого наговорит…..»
Не пошла она в гасштетт. Отвечает товарищу моему: » Иди один, твой друг с нами автобус будет ждать». И стала в свою очередь приглашать нас к себе в школу.
Автобус наш пришел раньше, распрощались мы с ними, пообещав, приехать в гости.
Через несколько дней, выучив несколько десятков слов по-испански, поехали мы на велосипедах в Богензее, с собою у нас была карта полукилометровка. Доезжаем до нужного нам места, видим речка, через речку мостик, а за мостиком женщина в униформе. Увидела нас шагнула вперед поправила кобуру с пистолетом висящую на портупее и серьёзно так произносит: » Стой. Вы куда?».
Пропало у нас желание видеться с революционным никарагуанским народом. Ответили, что ищем короткую дорогу до Липнецзее. Карту конечно не показывали. Она объяснила как нам проехать. А «школа эта международная комсомольская имени Вильгельма Пика» наверное готовила профессиональных комсомольцев-революционеров, а может паризан-диверсантов .