Коза-Мужчина и Бык-Женщина

Володя Кин
Мужчина-Коза в душе очень застенчив, поэтому он только выиграет от широкой, полной жизни, неугомонной натуры Женщины-Быка. Она сможет заниматься ежедневной рутиной, которую ненавидит Мужчина-Коза. Его ум будет свободен для полета, и пока он знает меру, ему удается сохранить свою интеллектуальную свободу, отстраняясь от домашних забот.


Мужчина-Коза достаточно умен, чтобы понять, как хорошо ему было с Женщиной-Быком, а она в свою очередь оценит то приятное внимание, которым он одаривал ее. Вряд ли кто-нибудь из них станет опасаться потери своей личной свободы, которая трактуется ими как одиночество. Они, скорее всего, очень быстро совьют уютное гнездышко, и будут наслаждаться своим счастьем.

[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Goat with Female Ox


The male Goat is a timid soul who can only benefit from the big, bustling personality of the female Ox, full of life and twice as large. She will excel at taking care of the daily routine, which the Goat loathes. His mind will then be free to wander, and as long as he can remember to give credit where credit is due for his astonishing degree of intellectual freedom, he is home free.


The male Goat is smart enough to appreciate how good he has it with the female Ox, and she in turn will thrive beneath the grateful attentions he will lavish upon her in return. Neither should feel too threatened at the loss of a freedom that translates out to loneliness for them. These two should settle down to make a happy home for themselves posthaste.