Лошадь-Мужчина и Свинья-Женщина

Володя Кин
Мужчина-Лошадь обожает, когда воспевают сильную эмоциональную сторону его личности, и Женщина-Свинья встретит это с энтузиазмом, потому, что она действительно восхищается и ценит своего яркого избранника. Эти Знаки наслаждаются совместными победами, но Свинья не будет претендовать на славу, которая так нужна тщеславному Мужчине-Лошади, чтобы быть в центре внимания. 


Врожденный эгоизм Лошади, может сильно расстроить терпеливую Женщину-Свинью, особенно, когда он умудряется забывать про дни рожденья и годовщины, но она все равно не перестанет напоминать ему об этом, как мать капризному ребенку. И пока Лошадь ценит её старания, этим любящим людям должно быть хорошо вместе.


[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Horse with Female Pig


The male Horse is very fond of the accurate portrayal of his strong emotions, and these shall meet with enthusiastic reciprocation in the female Pig, who admires and respects candor in her chosen mate. The two are very fond of shared celebrations, and the Pig will never usurp the spotlight from the vain Horse, who needs to be the center of attention.


The inherent selfishness of the Horse can prove to be a bit frustrating for the ever-patient Pig, especially when he manages to forget occasions like birthdays and anniversaries, but overall she will continue to regard him with the same frustrated affection as that a mother might lavish upon a wayward child. Oblivious as the Horse is to condescension, these two should get along well together.