Змея-Мужчина и Свинья-Женщина

Володя Кин
Мужчина-Змея  наслаждается вниманием со стороны Женщины-Свиньи, и может поручить ей ответственную миссию хранителя его идей, разработок, чем осчастливит свою возлюбленную. Если Женщина-Свинья действительно будет потрясена умом Змеи, то с удовольствием останется с ним, чтобы, возможно, в будущем разделить лавры  его блистательных подвигов.


Змея может сначала засомневаться в проницательности Женщины-Свиньи, но скоро он поймет, что ошибся: как только попробует скрыть от нее свои тайные увлечения. Ведь Женщина-Свинья может отплатить Мужчине-Змее той же монетой, за все то время  что он её покидает. Если эти двое перестанут витать в облаках и обратятся друг к другу, то обязательно сохранят свой союз.

[Это перевода с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Snake with Female Pig


The male Snake enjoys attention, and can convince the female Pig to give him exactly that by judicious use of his store of odd facts to amaze and delight his intended mate. The Pig will, if sufficiently impressed, stay together with the Snake in hopes of sharing in one or two of his dazzling exploits.


The Snake may consider the Pig dim, but she isn't, and she won't be fooled for a second if the Snake attempts to pull the wool over her eyes in order to indulge his wayward passions. What's good for the gander is good for the goose in this case, and the Pig may retaliate in kind with all of the spare time the male Snake leaves her. If these two can keep their attentions from wandering, they might be able to make everything work out O.K.