Дракон-Мужчина и Собака-Женщина

Володя Кин
Женщина-Собака слишком осторожна и предусмотрительна, чтобы позволить себе отдастся во власть животного магнетизма Мужчины-Дракона. Она нуждается в дополнительных гарантиях серьёзности его намерений, кроме привлекательной внешности, а Мужчина-Дракон вряд ли сможет их предоставить. Сердце Собаки будет защищено и её критичный ум поможет ей отбросить все сомнения и претензии.


Если Дракону захочется поиграть с её чувствами, она очень быстро это поймет, и красиво с ним попрощается, чтобы сохранить свой душевный покой. Мужчине-Дракону тоже будет лучше, если он найдет кого-нибудь такого же взбалмошного и непостоянного как он сам,  кого-нибудь, кому понравятся его эксцентричные выходки, в том числе в постели. Эти люди, пожалуй, не очень подходят друг другу.


[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Dragon with Female Dog


The female Dog is circumspect enough not to allow the fortress of her reason to be swiftly overwhelmed by the male Dragon's raw animal magnetism. She will require more than a pretty face in order to reassure her of the Dragon's permanent intentions, and he may be hard put to provide this. The Dog's heart is well guarded, and her caustic wit will puncture any front or pretense.


If the Dragon is merely toying with her affections, she'll figure it out in no time flat, and bid a graceful farewell before things get too heavy for her peace of mind. The male Dragon might be better off finding someone as flighty as himself with which to roll in the hay. These two will probably not value each other's company very highly.