Кролик-Мужчина и Собака-Женщина

Володя Кин
Мужчина-Кролик  и  Женщина-Собака - честные, ответственные и трудолюбивые. Оба они ставят чувство защищенности на первое место в отношениях, и если нашли друг друга, то уже не дадут пропасть ни себе, ни своему партнеру. Вместе им удастся создать свой собственный мир, в котором отсутствуют жестокие правила. И когда кто-нибудь из партнеров столкнется с неизвестностью, другой  тот час же бросится к нему на помощь, чтобы успокоить слабые нервы своего возлюбленного. 


В тех редких случаях, когда Собака раздосадована различными провокациями, Кролик успевает выпустить пар до того, как ссора станет заметна. Свадьба почти всегда является результатом этих отношений, причем сыграют они ее достаточно быстро.

[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]



Male Rabbit with Female Dog


The male Rabbit and the female Dog are honest, reliable and hardworking to a fault. They both appreciate security above all other considerations in the relationship, and since this is the case, will never let each other down. Together they can preserve their own little world free of malevolent intrusions, and when each is frightened of the unknown the other will immediately leap to reassure the delicate nerves of their intended.


On the rare occasions when the Dog is stirred to violence by an experience especially provoking, the Rabbit will be able to pour his oil over the troubled waters almost before anyone else can notice the altercation. Marriage is almost always a result of this relationship, and that right quickly.