Кролик-Мужчина и Кролик-Женщина

Володя Кин
Счастливое слияние людей, принадлежащих к знаку Кролика, обещает быть гармоничным и перспективным для обоих партнёров. Здесь даже не нужны пламенные аргументы: Кролики  любят держать все дела в порядке, вместе ведут домашнее хозяйство. Они считают, что ссоры - ниже их достоинства, и пытаются сгладить все шероховатости в  отношениях.


Два Кролика попытаются спрятаться от жестокого мира в безопасном месте, которое сами же и построят. Но нужно, все же, одним глазком присматривать за тем, что происходит в мире, чтобы  не застигла врасплох какая-нибудь угроза вашему совместному раю. Немногие пары так подходят друг другу, и этот союз со временем будет лишь упрочняться.

[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]



Male Rabbit with Female Rabbit


The happy conjunction of two members of the Rabbit Sign promises unlimited harmony, peace and prosperity for both parties. No fiery arguments here -- these two like to keep everything on an even keel and run a tight and dignified household. They consider discord beneath them, and will do their best to smooth any ruffled fur that may arise.


The two Rabbits will attempt to retreat from an unpleasant world into a safe environment of their own making, but they should keep one eye on the skies of reality so as not to be caught unawares by any horrific eventuality that may arise to threaten their artificial paradise. Few couples are so well matched as this one, and it will only strengthen as time passes.