Тигр-Мужчина и Коза-Женщина

Володя Кин
Мужчине-Тигру, чтобы наслаждаться жизнью, необходима полная эмоциональная независимость. В свою очередь, Женщине-Козе тоже необходима свобода, свобода мышления. Также она ощущает потребность в твёрдой почве под ногами, чтобы противостоять превратностям судьбы, и Тигр не в силах обеспечить ей ту стабильность, в которой она нуждается.


Тигр не знает, как оказать сопротивление многочисленным силам мира, и не стал бы этого делать, даже если бы смог. Он больше склонен к тому, чтобы вовремя отступить и продолжать наслаждаться жизнью. Женщина Коза воспримет это  как завершающую фазу их отношений, и отправиться в другое место искать безопасность и надежность. А Тигр останется доволен теми моментами счастья, которые он испытал.

[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Tiger with Female Goat


The male Tiger requires the freedom of his emotions in order to enjoy life, while the female Goat also requires her own brand of freedom -- the freedom of the intellect. But she also needs a firm place to stand and confront the world on her own terms, and the Tiger is not going to provide the stability she needs.
 

The Tiger doesn't know how to fend off the regimented forces of life, and wouldn't if he could -- he's all about grabbing a bit of diversion while he can still enjoy it. The female Goat would be better off terminating this sorry attempt at a relationship and looking elsewhere for her security, which is why she so frequently does exactly that. The Tiger will be content with the enjoyment he had while it lasted.