Тигр-Мужчина и Кролик-Женщина

Володя Кин
Мужчина-Тигр и Женщина-Кролик разделяют страсть к приключениям, но Тигр пойдёт гораздо дальше того места, у которого остановиться женщина Кролик, продумывая  возможные перспективы. И в результате никто из них не сможет воплотить в жизнь идеалы партнера.


Вопрос заключается в том, сможет ли женщина Кролик привлечь Тигра радостями семейной жизни настолько, чтобы он отказался от своей бродячей натуры. Если ей это удастся, то Тигр не будет  против ограничения его свободы, и направит своё несомненное очарование на  поддержание  семейной идиллии. Эту, хотя и противоречивую пару, несомненно, ожидает успех.


[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Tiger with Female Rabbit


The male Tiger and the female Rabbit share a sense of adventure, but the Tiger is willing to go several shades beyond where the Rabbit would prefer to stop and acquire a sense of perspective. Both of these Signs would benefit from a steady love partner, but neither will prove to be what the other desperately needs. Without a personal anchor, the Tiger is lost.


The question will be whether the Rabbit is able to provide him with a home life enticing enough to counterbalance the joys of roaming about. If she can do this, the Tiger will not mind the constraints on his freedom, and instead will devote his not inconsiderable charms towards the perpetuation of a happy home life, which is the cornerstone of success for this ambivalent couple.