Тигр-Мужчина и Крыса-Женщина

Володя Кин
Мужчина-Тигр может ворваться в жизнь Женщины-Крысы как ураган и подарить ей незабываемые выходные. Но это может оказаться всем, что он захочет ей предоставить, прежде чем  неугомонность поведёт его в другое место. Крысу может привлечь новый опыт, но жажда новизны Тигра будет намного сильнее, чем она  сможет себе представить.


В конце концов, Крысу может начать раздражать то, что Тигр не придает значения мелочам, а также его пренебрежительное отношение к материальным ценностям, которые так дороги её сердцу. Тигр же может устать от связи, которая требует от него слишком много внимания. Эти отношения принесут больше неприятностей, чем они на самом деле стоят - вот почему никто не будет пытаться  их поддерживать.


[Это перевод с английского. Оригинал можно прочесть ниже]


Male Tiger with Female Rat


The male Tiger may lap into the life of the female Rat and bowl her off her feet with an exciting weekend, but that may be all she can take -- or all that he is willing to provide until his restless feet lead him elsewhere. The Rat can be very keen on new experiences, but the Tiger's zest for novelty will far outstrip anything she may have been expecting.


In the end, the Rat may become annoyed with the Tiger's lack of attention to detail and cavalier attitude towards material prosperity, which are subjects dear to her heart. The Tiger may in his turn grow bored with a relationship that demands too much of his limited attention span. This combination of personalities may prove to be more trouble than it is worth -- which is why neither will take much trouble maintaining it.