Женщина-Обезьяна - самое весёлое существо на свете, а Мужчина-Бык слишком спокоен и уравновешен, чтобы это оценить. После долгих упреков, которые она будет терпеть исключительно из сострадания, женщина Обезьяна просто устанет от всего происходящего и променяет своего скучного любовника на более весёлого поклонника.
Печально, но утомлённый Бык лишь облегченно вздохнет, видя, как она уходит. Эти личности слишком разные, чтобы быть вместе хотя бы какое-то время. И вместо обсуждения, сколько они пробудут вместе, возможно стоит задуматься над тем, существовала ли вообще связь между этими людьми.
[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже.]
Male Ox with Female Monkey
The female Monkey is more fun than a barrel full of her relatives, and the male Ox may be too staid a creature too appreciate the great companion that he has. After suffering opprobrium for what to her is simply a natural life inclination for fun at the expense of misery, the female Monkey will grow a bit tired of the whole situation and slough off her boring lover in favor livelier company.
The exhausted Ox will only be too happy to watch her go, and will count himself lucky. These two personalities are just too divergent for them to work together for any length of time, and rather than measuring the duration of the match, it is more appropriate to discuss whether the match ever truly existed at all for either of these two people.