Мужчина-Крыса и Женщина-Петух

Володя Кин
Этим людям будет очень сложно оставаться вместе, пока не наступит тот чудесный момент, когда они осознают - то, что каждый из них принимал, чуть ли не за душевную болезнь, всего лишь другое видение мира. Мужчина-Крыса должен убедиться, что Женщина-Петух -  это больше, чем просто красивая внешность с бурным темпераментом, а Женщина-Петух сможет вскоре понять, что спокойный мужчина Крыса прячет в себе изысканную страстность.


На начальном этапе отношений эти Знаки могут столкнуться с серьёзными трудностями и сомнениями. Но если им всё же удастся пробыть вместе достаточное время, чтобы разобраться, кто есть кто, они смогут преодолеть многое и сохранить прочные отношения.

[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Rat with Female Rooster


It will be difficult for these two people to stay together, unless they make it past the magic moment when they realize that what each perceived as a mental failing in the other is actually just a different way of looking at the world. The male Rat needs to be convinced that the female Rooster is more than a pretty face with boisterous mannerisms, and the female Rooster needs similar reassurances that the placid male Rat has inside of him untapped reservoirs of subtle passions.


At first the incipient relationship could founder on the rocks of uncertainty, but if these two Signs take the time to discover who they really are, they may be able to go the distance and commit to each other in the firmest of relationships.