Мужчина-Крыса и Женщина-Лошадь

Володя Кин
Крыса и Лошадь очень эмоциональны, и потому их может с первой же встречи затянуть водоворотом страсти.  Они надолго могут забыться в нежных объятиях, но через некоторое время у Крысы  возникнет опасение потерять свою индивидуальность, и он, возможно, попытается немного отдалиться.


Это приведет Лошадь в ярость, что заставит Крысу отдалиться ещё дальше, и так будет происходить все время, пока отношения не зайдут в тупик. Потребуется очень много терпения (и возможно выдержки и зрелости, которых нет у женщины Лошади), чтобы у этих двоих что-нибудь получилось. Но решение, так или иначе, должно быть принято.

[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Rat with Female Horse


Rats and Horses both have strong emotions, and the male and the female of each species may initially find themselves swept into the clutches of a whirlwind of passion. For the longest time they will be oblivious in each other's firm embrace, but after a while the Rat may become wary of losing his identity in the shuffle and may begin to draw back a bit from such a total association.


This will send the Horse into a spiral of anxious rage, which will cause the Rat to withdraw further, and so on and so on, until the relationship is on the rocks. It will take a great deal of patience (and perhaps a degree of maturity that the female Horse does not possess) for these two to make things work. The bets are far from certain, and should not be placed.