Год Кролика. Увлечения

Володя Кин
Для Кроликов трудно остановиться на каком-либо хобби, так как они склонны метаться во многих направлениях одновременно, но вышивание может удовлетворить многие из потребностей, родившихся под этим сложным знаком. Вышивание позволит Кролику оставаться дома, как он и предпочитает, в то же время, даст выход его сильным эмоциям. С этим хобби независимость Кроликов не будет под угрозой кого-нибудь постороннего, пытающегося указывать им, что или как делать. Такое «домашнее» хобби, не потребует от Кролика отказаться от привычной для него роли.


Будучи домоседами, Кролики могут выполнять вышивку для огромного разнообразия проектов, предназначенных для их домашней обстановки! Гобелены, подушки, занавеси, и даже скатерти могут быть изготовлены Кроликами с их любовью к комфортабельному и уютному домашнему очагу.

[Это перевод. Оригинал на английском смотрите ниже.]


The Year of The Rabbit - Hobbies


The Rabbit person is difficult to place with a hobby since they tend to hop in so many directions at once, but crewel embroidery may satisfy many of this complex Sign’s needs. Crewel embroidery will allow the Rabbit to stay at home as they prefer, while still providing an outlet for their strong emotional streak. And with this hobby, the Rabbit’s independence will not be threatened by any outsider trying to tell them what to do or how to do it. Nor will the Rabbit need to come out of their normally reserved social persona for such a private hobby.


Also in line with the domestic nature of the Rabbit person, crewel embroidery can be performed on a huge variety of projects designed for the Rabbit’s home environment! Tapestries, pillows, draperies, and even tablecloths can all be produced with the Rabbit’s love of a comfortable and cozy household in mind.