Год Петуха. Родители

Володя Кин
Петухи весьма ответственные родители, заботящиеся и лелеющие своих детей. Иногда они могут быть слишком покровительственными в попытке защитить своих чад. Они, как известно, очень строги в воспитательных вопросах, всегда требуют уважения не только к себе, но и ко всем окружающим.


Родители-Петухи не терпят дурных манер и очень обеспокоены тем, откуда они берутся у их детей. Для них также очень важно, что говорят о них дети в своей среде. Родительская репутация важна для Петухов, но им крайне неприятно думать, что кто-то обсуждает такую важную часть их жизни. Родителям-Петухам нужно расслабится и не волноваться так за своих детей, ведь у них есть еще и другие сферы жизни!


[Это перевод. Оригинал на английском расположен ниже.]


Rooster Parents


Rooster parents are quite protective of their children, always nurturing them and caring for them. Sometimes they can be a bit overprotective in trying to keep them safe. They are known to be very strict with their children, demanding respect not only for others, but their own environments and surroundings as well.


Rooster parents will absolutely not tolerate bad manners and are very concerned with how they appear to their children, as well as what their children say about them to others when they're not around. Parental reputation is important to Roosters, as they would hate to be thought wanting at what they consider a very important task in life. It may be better for the Rooster parent to not worry so much, and to lighten up a little once in a while.