Когда-то очень давно, в снежных и сказочных горах Андорры жила-была простая и хорошая семья, и была у них доченька, которую звали Эйлин. Все вокруг любили девочку за доброе сердце. Птицы пели ей свои звонкие песни, белочки радостно провожали по горным тропинкам. Рассказывают, что однажды в лесу к ней пришёл раненый медведь. Удивительная девочка ничуть его не испугалась, подошла, нежно погладила и спросила: «Бедненький, что с тобой?» Медведь показал ей рану, тогда Эйлин взяла из своей корзинки несколько веточек грандальи (цветок звезд), поцеловала и прикоснулась ими к ране. Случилось чудо - в то же мгновение рана затянулась.
Слава о чудесном даре Эйлин - исцеляющем добре - разлетелась по всем горам и долинам. И только один человек в княжестве не мог найти себе покоя от ярости: в далеком лесу завидовала чёрной завистью славе Эйлин злая колдунья.
Однажды она решила погубить девочку. Собрала ядовитые травы, приготовила из них настой, написала записку, что очень болеет и отправила птицу-помощницу с этим известием к Эйлин.
Не раздумывая, девочка тут же бросилась в далекий лес и нашла домик колдуньи. Увидев старушку в постели, она с нежностью взяла руку “больной” и стала молиться всем сердцем, искренне, с Любовью Пресвятой Богородице, прося её о помощи!
Через некоторое время злая колдунья приподнялась и сказала:
- Спасибо тебе Эйлин, ты вылечила меня. А теперь, детка, выпей-ка вот этой водички с сахаром, чтобы восстановить силы и вернуться домой.
Девочка, не подозревающая о злом умысле старушки, выпила заколдованную воду и отправилась из леса, радуясь, что смогла помочь женщине в беде.
Пришла домой, легла в постель и …. заснула. Бедняжка. Она спала, спала, спала и никак не могла проснуться. Испуганные родители, видя, что свет жизни её доченьки угасает с каждым часом, упали на колени и молили о спасении своего любимого дитя Пресвятую Богородицу Меритчель, покровительницу Андорры. Но, казалось, небеса не слышат плач убитых горем отца и матери.
Ледяной холод окружил гостеприимный дом, черная ночь сжала в своих объятиях. И вдруг, в одну из холодных ночей, в дверь постучала молодая женщина, прося убежища на ночь.
Хозяева разожгли очаг, посадили гостью у огня, покормили тем, что у них было, и рассказали ей о своей великой печали. Женщина с добрыми глазами внимательно выслушала их, потом собрала руками тепло огня и провела ладонями над лицом малышки.
– Эйлин, моя дорогая девочка, проснись! – услышали родители и с изумлением увидели, как Эйлин открыла глаза и радостно улыбнулась. Она увидела своего светлого ангела - свою Берегиню. Злое заклятие было снято!
Сильно разгневалась колдунья, узнав, что Эйлин спасена и опять будет своим добром и светом души помогать людям. Она, в гневе, садится на метлу и летит к дому девочки, чтобы поджечь его. Но яркая радуга опустилась над крышей, закрывая путь. Откуда-то появилось белое облако, окутав дом. Это Берегиня встала на защиту доброй девочки.
Колдунья бросается в облако с огненным факелом, но одежда и обувь ее намокают, факел гаснет, а сама она стремительно теряет высоту и падает в глубокую адскую бездну, наказанная, навсегда.
Ликовали жители, звери и птицы. А леса и долины княжества, освобожденные от зла, снова начали расцветать. Радость и доброта Эйлин и её Берегини опять наполнили мир.
И было так, рассказывают мудрецы Андорры.
Соавтор: Манель Олива (Андорра), рисунки: Антонио Тенрейро (Андорра), коррекция текста: Ирина Реутова (Россия)