Овен или Баран является первым Знаком в Западном цикле Зодиака. Лунный месяц Овна длится с 21 марта по 19 апреля. Это - Знак Стихии Огня, который наделяет людей неистовой энергией и страстностью. Типичные черты человека, родившегося под Знаком Овна - это потребность быть впереди и рисковать, упорство в трудных ситуациях, вера в то, что человек невиновен, если его вина не доказана, и чрезмерное стремление к лидерству.
Эти черты характера сбалансированы такими недостатками как вспыльчивость, ревность, эгоизм и упрямство. Овен зачастую плохо разбирается в людях, а на вещи смотрит поверхностно. Победить, быть первым - вот что главное для Овна, это смысл всей его жизни.
[Это перевод. Оригинал на английском смотрите ниже.]
Aries – General Description
Aries, the Sign of the Ram, is the first in the Western Zodiac cycle, running from March 21 to April 19. It is the cardinal Fire Sign, making those born under its influence especially energetic. Typical aspects of the Aries person include an eagerness to forge ahead and take risks, perseverance in the face of adversity, the belief that others are innocent until proven guilty, and an overall quality of leadership.
These are counterbalanced by a tendency towards intolerance, jealousy, selfishness and stubbornness as well. The Aries individual can also be an extremely poor judge of character, concerned as they are with the surface appearance of things and people. Winning for an Aries isn't everything -- it's the only thing.