Собака - одиннадцатый Знак Китайского Зодиака. Это Знак ЯНЬ, который ассоциируется с элементом Металла. Вот некоторые близкие к нам по времени Годы Собаки: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018 и 2030. Собаки - очень честные и благородные создания, которые имеют тенденцию видеть все проблемы только в черно-белом цвете.
Они славятся острым язычком, который используют, чтобы страстно отстаивать свой выбор. Идеалисты до глубины души, с безупречными моральными принципами, Собаки также подвержены риску стать с годами озлобленными циниками, жить в вечном беспокойстве и сомнениях. Они чувствуют свою ответственность за все, что происходит, и это оказывается для них тяжелым бременем, ведь, никто не в силах изменить мир.
[Это перевод. Оригинал на английском смотрите ниже.]
Dog - General Description
The Dog is the eleventh Sign of the Chinese Zodiac, and is a Yang animal associated with the Metal Element. The Dog years are 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018 and 2030. Dogs are essentially honest and noble creatures, who have a tendency to see all issues in terms of black and white.
They are possessed of a sharp tongue, which they use to defend passionately their cause of choice. Idealists to a fault, with impeccably moral qualities, Dogs are also quickly turned by the slings and arrows of the world into sour cynics, riddled with doubt and anxiety at the state of affairs of a planet that that had no personal hand in creating, yet somehow feel responsible for anyway.