И все, что осталось у нас - все - molto strano
Все чувства - на forte, но внешне - на piano
Будь понят/не понят - сгоришь, как Джордано
Воскреснешь, Fenice, ведь мыслишь пространно
Ты знаешь, скучаю, совсем как Джульетта
Не петь мне твоих сочинений-сонетов
Все было - пропало - вернется и вновь
Как тени старинных эпох-колдунов
Венеции маски, прекрасных palazzo
...Готово и море пред ним распластаться...
И ноты гласят мне проигрывать Largo...
Сознанье велит - ricadi in letargo
И Солнце сверкает как отблеск короны
Весь мир говорит - il vecchio sogno...
Пусть очи закроют пепел старых руин
И пыльные сети на ликах картин
--------------------------
*molto strano - очень странно (ит.)
*forte - громко, сильно (муз., ит.)
*piano - тихо, ровно (муз., ит.)
*Fenice - Феникс (ит.)
*palazzo - палаццо (ит.)
*Largo - широко (муз., ит.)
*ricadi in letargo - снова впади в забытье (ит.)
*il vecchio sogno - старый сон (ит.)