Домашние питомцы Козерога

Володя Кин
Человек, родившийся под знаком Козерога, свято верит в авторитет, традицию и договор. Подходящее домашнее животное для Козерога также должно быть, скорее, уравновешенным и серьезным, уважающим ценность приемлемого поведения в сравнении с неприемлемым. Но кроме этого, оно должно быть в какой-то мере независимым, чтобы уравновешивать склонность Козерога к перфекционизму. Хорошим товарищем для Козерога может стать малоизвестная порода собак бельгийский малинуа.


Эта собака умная и очень чуткая к своему окружению, такая чувствительность соответствует подвижному и деятельному Козерогу. Это животное всегда поймет разочарованный взгляд своего хозяина, но если его Козерог ведет себя недолжным образом, пес может бросить на него снобистский взгляд, выражающий презрение, имеющий целью вернуть Козерога в рамки установленного порядка.

[Это перевод. Оригинал на английском смотрите ниже.]

Capricorn Pets


A person born under the sign of the Goat strongly believes in authority, tradition, and convention. The match for a Capricorn in search of a pet must also be rather staid and serious, respecting the value of acceptable versus unacceptable behavior. But it also needs to have a streak of independence in order to balance the Goat's tendency toward perfectionism. A good companion for Capricorn might be a little-known dog breed called the Belgian Malinois.


This dog is smart and highly sensitive to his surroundings, a sensitivity that comes in handy with the mercurial Goat. It will always recognize a look of disappointment from its owner, but if the Goat is the one behaving in abnormal way, it can muster a snobbish look of disdain aimed at bringing the Capricorn back in line with established procedure.