Домашние питомцы Весов

Володя Кин
Те, кто родились под знаком Весов, неисправимые приверженцы флирта, но они также весьма уверены в собственных суждениях о том, что верно и что неверно. Как и для некоторых других знаков, единственный путь для Весов выбрать себе домашнее животное это найти кого-нибудь из семейства собачьих. Возможно, доберман это то, что нужно; он уже выдрессирован придерживаться соответствующих правил.


Но, как большинство собак в игривом настроении, доберман может повсюду флиртовать со своим любимым хозяином - Весами. Он притворится мрачным, а потом вдруг поразит своего хозяина смачным «поцелуем» в лицо. Умный доберман непрерывно размышляет, и предпримет действия, основанные на его собственных ощущениях, - в точности, как Весы!

[Это перевод. Оригинал на английском смотрите ниже.]

Libra Pets


Those born under the sign of the Scales are incurable flirts, but are also very clear in their own opinions of right and wrong. As with some other signs, the only way for a Libra to go when choosing a pet is the canine species. Perhaps a Doberman will fall in line; it is readily trained to follow correct procedure.


But, as with most dogs in a playful mood, a Dobie can flirt with the best Libra around. It will pretend to be sulking and then surprise it's human with a big kiss in the face. The intelligent pet Doberman is continuously thinking and will take action based on its own impressions - just like a Libra!