Здоровье Тигра

Володя Кин
Тигр – это исключительно здоровый знак. Элемент этого знака, дерево, обычно ассоциируется с печенью; таким образом, Тигры должны уделять особое внимание этому органу и, возможно, даже ограничить употребление алкоголя с целью предотвратить в дальнейшем возникновение цирроза печени.


Всевозможные виды физической активности очень важны для Тигров, так что тренировки всегда будут неотъемлемой частью их повседневного режима, причем, особое внимание стоит обратить на экстремальные виды спорта, как, например, дельтапланеризм, сноуборд или серфинг. Это также дает эмоциональную разрядку, что крайне важно для поддержания имиджа внешнего спокойствия, без которого Тигр превратится в сплошной комок нервов, став параноидальным и подозрительным типом. Хорошо тренированный Тигр представляет собой совершенно счастливое существо.

[Это перевод. Оригинал на английском смотрите ниже.]


Tiger Health


The Tiger is a formidably healthy Sign. The Tiger's Element, Wood, is traditionally associated with the liver, so Tigers should pay particular attention to that organ and perhaps moderate their drinking habits to forestall a bout of cirrhosis in later life.


Physical activity of all kinds is very important to the Tiger, so exercise will always be an integral component of their routine, with the focus on more daring sports like hang-gliding, snowboarding or surfing. These also allow the release of suppressed emotional tension so crucial to maintaining that trademark surface calm, without which the Tiger would degenerate into a jumpy bundle of paranoia and suspicion. A well-exercised Tiger is a happy beast indeed.