Типичные Весы могут проявлять склонность к частым недомоганиям, если они вынуждены жить и работать в одиночку в течение длительного периода времени. В остальном они совершенно здоровы и прекрасно себя чувствуют в спокойном, мирном окружении, среди красивых вещей. Брюшная полость и область поясницы это части тела, которые традиционно связаны с этим знаком, и Весы должны уделять внимание проблемам со спиной в зрелом возрасте, и в то же время основательно заботиться о крестцово-подвздошном суставе.
Почки, печень и кожа также могут быть под угрозой. Какой бы ни была проблема, на публике Весы всегда выдерживают хорошую мину, в то время как в домашней обстановке они предпочитают, чтобы с ними нянчились и потакали им – такой подход к процессу выздоровления несомненно поставит их на ноги в самые короткие сроки.
[Это перевод. Оригинал на английском смотрите ниже.]
Libra Health
The typical Libran may manifest tendencies towards frequent illness if obliged to live and work alone for long periods of time. Otherwise, they are very healthy, and thrive in surroundings that are calm, peaceful and well decorated. The abdomen and lower back are those portions of the body traditionally associated with this Sign, and Libras ought to watch out for back problems in later life, and get plenty of sacroiliac support in the meanwhile.
The kidneys, liver and skin are also at risk. Whatever the problem, a Libra will always present a stoic face to the general public, while in private they prefer to be fussed over and pampered -- such an approach to the healing process will be sure to have them on their feet in no time.