Здоровье Козы

Володя Кин
Стихия огня традиционно соотносится с сердцем и кишечником, и так как она является отличительным признаком знака Козы, люди этого знака должны уделять очень пристальное внимание этим органам – можно сказать, им следует слушать, как и свое сердце, так и свой кишечник. Козе стоит тратить больше времени на то, чтобы предотвратить болезнь, чем лечить уже развившееся заболевание.


Козы – очень беспокойные создания, так что им нужно позаботиться, чтобы их мнительная натура не привела к ряду психосоматических заболеваний – время от времени они должны расслабляться, избегая в этом состоянии экстремальных температур. Козам рекомендуется медитация, как метод, с помощью которого они могут достигнуть душевного спокойствия и сконцентрировать свою энергию.

[Это перевод. Оригинал на английском смотрите ниже.]


Goat Health


The Fire Element is traditionally associated with the heart and intestines, and since it is also the Elemental characteristic of the Goat Sign, Goats should pay very close attention to those two organ systems -- one might say, they should listen to their hearts, as well as their guts. Goats should spend more time preventing illness rather than trying to cure an illness that has already manifested itself.


Goats are very anxious creatures, and should take care that their habitual worried nature doesn't worry them into some sort of psychosomatic disease -- they need to relax occasionally, and while they're at it, to avoid extremes of temperature. Meditation is recommended as a method by which Goats may achieve peace of mind and focus their energies.