Здоровье Рыб

Володя Кин
Эндокринная система и стопы, эти совершенно разные области тела традиционно связываются со знаком Рыб. Рожденным под этим знаком следует всегда подбирать себе удобную обувь. Рыбы, у которых нет подходящей отдушины для их грез и фантазий, могут стать психически нездоровыми или замкнутыми и пристраститься к чрезмерному потреблению наркотиков или алкоголя с целью снять крайнее эмоциональное напряжение, появляющееся вследствие этого.


Все это может вылиться в острую депрессию. Чувствительные Рыбы, обладающие тонкой душевной организацией, чрезвычайно страдают во время стрессов, кроме того, у них слишком мало собственных резервов, откуда они могли бы черпать силы, чтобы усилить собственную сопротивляемость. Если они заболевают, то им предстоит долгое, тяжелое восхождение на пути к выздоровлению.


[Это перевод. Оригинал на английском смотрите ниже.]


Pisces Health


The glandular system and the feet are the incongruous areas of the body traditionally associated with the Sign of the Fishes. Piscean natives are urged to wear comfortable shoes at all times. A Pisces without adequate outlet for his or her dreams and fantasies may become morbid or withdrawn, and may take to the excessive consumption of drugs or alcohol in order to escape from the extreme emotional distress this may engender.


An acute psychological depression may also ensue. The sensitive Piscean psyche suffers greatly in times of stress and has very few personal reserves to draw upon to stiffen their resistance. Once ill, it is a long, hard uphill journey before wellness is again arrived at for the Fishes.