Элементом Дракона является дерево, которое традиционно связывается с печенью. Людям, рожденным под этим знаком, следовало бы тщательно контролировать потребление спиртных напитков, чтобы избежать впоследствии серьёзных болезней, таких, как цирроз печени. Несмотря на то, что Дракон обычно ассоциируется со здоровьем и жизненной энергией, люди этого знака страдают бессонницей, у них также могут обнаружиться проблемы с дыхательной системой, такие, как астма или эмфизема.
Тем не менее, поскольку Драконы, как правило, должным образом заботятся о себе, вероятность болезней сведена к минимуму, а если они все-таки заболевают, то очень быстро выздоравливают и в короткие сроки уже снова на ногах. Когда они чувствуют себя уязвимыми и подавленными, Драконы склонны находить утешение в еде, так что им следует избегать излишеств по психологическим причинам.
[Это перевод. Оригинал на английском смотрите ниже.]
Dragon Health
The Element of the Dragon is the Wood Element, which is traditionally associated with the liver. Dragon people ought to monitor closely their intake of intoxicants in order to avoid serious disease, such as cirrhosis, in later life. Despite being associated with health and vitality, Dragons also suffer from insomnia and can develop respiratory problems, such as asthma or emphysema.
However, since Dragons generally take very good care of themselves, occasions of illness are kept to a minimum, and when they do fall ill, they heal very quickly and are back on their feet in no time. When feeling depressed or vulnerable, Dragons can tend to solace themselves with food, and should take care not to overindulge for psychological reasons.