АСОРТИМЕНТ СПРАВЖНІХ ДРУЗІВ
(верлібр)
... А з часом ти розумієш, що,
на вагах і рахівницях підраховуючи
справжніх друзів кількість, -
тих, від яких, звичайно ж,
по-справедливості
дружби і вірності очікував, -
І, звичайно ж,
уважності
і підприємливості -
тих
на пальцях однієї руки
перерахувати можна! ...
... У той же самий час сам
справжнім, щирим,
вірним, відданим
другом став
не такому вже й великому
кількості особистостей:
Максимум одному ...
зберігаєш вірність ...
25.05.2011
Братіслав Лібертус
Переклад з російскої мови http://www.proza.ru/2012/10/25/94