Возлюби ближнього як самого себе
(верлібр)
Хто здатний бути чутливим,
не боячись самоаналізу почуттів,
той автоматично чуйний
до себе і до іншого ...
Тому що всі люди, спілкуючись,
впливають один на одного, -
і, прислухаючись
до почуттів іншого,
людина автоматично вслуховуеться
і у власні, щоб оцінити,
який вплив ця людина
надає на тебе ...
У цієї двосторонньої чуйності -
вся любов до себе і ближнього.
Хто любить себе ніжно, той
не буде грубий сам з собою.
Автоматично він не може бути грубий
і до іншого, тому що грубість -
це палиця з двома кінцями,
що б'є обох ...
19.11.2011
Братіслав Лібертус
Переклад з росіїськоі мови
http://www.proza.ru/2012/10/25/79