Однажды маленькая улитка собралась в поход со своим друзьями. Она из всех сил пыталась не отставать от них, но не успевала и очень уставала. Божья коровка была быстра, мышка и сороконожка не знали усталости, а жук даже нашел время, чтобы пообщаться с красивыми цветами. Улитка пыхтела, потела, стараясь догнать друзей, но была брошена ими, потому что у них не было сил ждать ее… Когда маленькой улитке, наконец, удалось присоединиться к группе, все уже хорошо отдохнули, поели и даже порезвились после этого на поляне. Уже был разбит лагерь и все давным-давно спали. И так как не было больше места, маленькой улитке пришлось спать под звездами.
Проснувшись утром, улитка увидела, что лагерь пуст. Она вернулась на дорогу, по которой шла вчера, надеясь все-таки догнать своих друзей. Чтобы не скучать во время путешествия, улитка насвистывала песенки, крутила головой направо и налево и приветствовала мелких животных.
Подняв голову к небу, маленькая улитка засмотрелась на красивую бабочку, и тут, споткнувшись о какой- то твердый камушек, она потеряла равновесие.
«Ну и дела…»- подумала улитка. «Что это такое?». Она никогда не видела такого странного камня - это была ракушка с морского побережья, выпавшая из кармана штанишек ребенка. Конечно же улитке стало любопытно! Ракушка была красивая, блестела на солнце и не шевелилась. Улиточка подошла к ракушке поближе, заглянула в нее и осмотрела все внимательно. Войдя внутрь, она увидела, что ракушка была совершенна в размерах, а также очень легкой, чтобы носить ее на спине. «Это здорово!»- радовалась улитка. «Я сделаю дом».
Маленькая улитка пошла дальше, с ракушкой на спине. Когда она догнала товарищей, была ночь и все снова спали... Но на следующее утро друзья не оставили ее, как это было прежде. Они обступили улитку и обсуждали ее домик, почувствовав зависть. Маленькой улитке теперь не нужна была крыша на каждую ночь, не нужно было строить себе домик, как делали остальные звери, она уже не боялась ни палящего солнца, ни дождя, и могла вздремнуть, когда этого хотела.
Многие лесные звери хотели построить дома на своей спине, но в конечном счете ничего у них не получалось… Дом был только у маленькой улитки.
Перевод с французского языка.