Сагит Фаизов
Персонажи и персоны мастера: сиреневый иностранец. Из цикла «Мастер и Маргарита»*
Сиреневый иностранец в Торгсине. Его прототип-проекция: Сталин (4) Иосиф (3) Виссарионович (8) Джугашвили (6), кон. зн. 3. Основной числовой маркер Сталина представлен в семи характеристиках внешнего облика «иностранца»: «Низенький, | совершенно квадратный человек,| бритый до синевы, | в роговых очках, | в новешенькой шляпе… | в сиреневом пальто | и лайковых рыжих перчатках…» В определении «сиреневый», неоднократно употребленном в отношении иностранца, присутствует лексема «сир», подсказывающая, что «иностранец» - первое лицо государства. «Иностранная» речь персонажа напоминает о советско-германском пакте от 23 августа 1939 г., который обнаружил смену «речи» руководителей СССР, и маркирует морально-этическую контаминацию Сталина и Гитлера. У антропонима Адольф (2) Гитлер (5) конечное числовое значение 7; тот же у антропонима Иосиф Сталин.