Руководство – те, кто вместо решения проблем разводят руками.
Трубадуры – те, кто обдурил государство с трубами.
Начальник - должность, для которой достаточно начального образования.
Проворство – доблесть проворовавшегося чиновника.
Предприимчивость - принятие предоплаты от взяткодателя.
Нострадамус - человек, страдающий от комплексов по поводу своего носа.
Суфлер - мастер в приготовлении суфле.
Калгон – слабительное средство.
Дрель - дрын, издающий трель.
Скорняк - торопливый человек.
Ножницы - тапочки.
Мартышки - рождённые в марте.
ПолисМен - страховой агент. Альтернативный вариант: ПолиСмен - работник-многоставочник.
Жрица - дама с хорошим аппетитом.
Мормышка - отрава для грызунов.
Поднос - удар по зубам.
Яйцерезка - орудие инквизитора.
Стоматолог - языковед, занимающийся изучением ненормативной лексики.
"Гранатовый браслет" (был такой фильм по одноименному рассказу Куприна) - пояс шахидки (или украшение шахидки).
"Понять.Простить" - экс-министра Сердюкова.
"Ноу-хау" - знаю, как украсть (росс. специф.)
"Дадим в долг!" - объявление на публичном доме в период экономического кризиса.
В коллекцию "Нарочно не придумаешь":
дословная цитата из анонса к фильму "Ах, водевиль, водевиль!" (размещено в газете "PRO город" 08.01.2014) : "Первые две жены ему не удались, но, милостью Божией, обе померли".