Рео, тада-но кадээ дэ ёкатта
ва нэ -хорошо что обошлось лишь простудой.
Ответ -Ээ, хонто; ни -да действительно.
Ато ва , юккури ясундэ нэ -сейчас надо бы просто отдохнуть.
Хай, нэрба дайдзё; бу дэс -Да если поспать то всё будет в порядке.
Ударения в японских словах ставятся так как русский ум ни за что бы не расставил. В отличии от русского японский язык не столь агрессивен.Даже переведённый диалог.Вряд ли пришёл бы на ум русским людям в подобной форме изложения.Если русский язык постоянно портится криминальными словами паразитами.
Японцы поганых слов новшеств не допускают.