(к дискуссии)
Не сказать, что книга плоха - но и ничего сверхъестественного. В порядке предположения: то, что для штатовских американцев является шедевром самосознания, для нас - обычный средний уровень. (По крайней мере, так было для поколения 70-х - 80-х: мои ровесники, учась в ПТУ, писали похожие дневники).