Голубая птичка. Голубая.
Как сапфиры, перышки сверкают.
Под любым обличием узнаю
Друга – утешителя в печали.
По ночам веду с тобою речи.
Жемчуга ты даришь мне при встрече.
Прутья между нами. Но утешься:
Плен тюрьмы не будет бесконечным.
Дерево увешано мечами.
Крылья – в клочья, каплет кровь ручьями.
Голубая птичка, голубая!
Верь мне: я души в тебе не чаю.
Встреча – неизбежна, пусть в разлуке
Не слышны мне твоих песен звуки.
Ожерелье перлов драгоценных –
Знак тебе, алмаз моей вселенной.
P.S. Со сказкой писательницы 17 века Мари-Катрин д’Онуа можно познакомиться на сайте Мир сказок, набрав в окне поиска ""Голубой хохолок".
http://www.mirskazok.com/