Не судите, не казните меня, милорд, я знаю,
Что свободу даёт, коль душой умираю.
Обменять вечность и небо далёкого Рая
На право грешить в этом мире желаю.
Не нужны мне ни ангелы Рая, ни демоны Ада,
Что те, что другие не дадут мне песни отраду.
Мне всего-то и надо, чтобы в жизни звучала
Эта песня, конечно, и форте и пиано.
Чтобы жить мне в веках и в стихах, и в прозе,
Пусть я буду сейчас весь в грехах и в навозе.
Что мозги забивать мне о старческой морде?
Душа в руки ушла! Не забыл о милорде!
Источник: http://proza.ru/2012/10/21/982 ; Таня Каммер :
Don’t judge, don’t execute me, Lord,
And free my soul when I die,
I change eternity and sky
For the right to live in the sinful world.
I need neither your angels nor demons of hell,
Just let me now enjoy my lot,
Just let my life be sonorous heard
And end in a moment as sound of bell.
Than to live in frames and by your word
Prefer to sin and err on this stage
And not to care about old age.
Hands off my soul! Forgive me, Lord