Дело было летом. Времени было достаточно, чтобы прогулочным шагом пройтись по очаровательной улице с красивым названием Ремьюэра (Remuera).
Название, как и многие другие в Новой Зеландии, маорийское, и означает «Вождь с обожженым краем одежды». Одежда в те времена, когда улица получила свое название делалась из льна, но не из льняной ткани, а непосредственно из самих стеблей. Естественно, если некий вождь оказался в своей плетеной юбке около огня, краешек мог и прихватиться. Шутники переводят название улицы, как «Вождь с обожженой задницей». Как бы то ни было, это очень симпатичная улица в дорогом районе Окленда.
Мне надо переейти на другую сторону. Всякий законопослушный гражданин в Новой Зеландии переходит улицу только на зеленый сигнал светофора. Горит красный свет, и я остановилась в ожидании зеленого. Рядом стоит еще одна законопослушная гражданка и читает книгу.
Вы когда-нибудь видели пешехода, читающего на ходу книгу? Ну, может быть не на ходу, а при каждой остановке в пути? Я скосила глаза, посмотреть, что же читает эта женщина?
Увидев текст, я несколько опешила. Во-первых, она читала книгу на русском языке. Во-вторых, книга не была любовным романом или детективом. Это было что-то более серьезное.
- Это – удивительно. Встретить в Новой Зеландии человека на перекрестке, читающего книгу на русском языке. Что Вы читаете, если не секрет? – спросила я.
В этот момент зажегся зеленый свет. Мы перешли на другую сторону и остановились пообщаться. Читала моя новая знакомая «Энциклопедию массонства».
Такие вот неожиданные встречи случаются, и я очень их люблю.