80е годы прошлого века. Дочь Рита года 2-3.
Услышала песню "Трава у дома.". Ей понравилась, особенно слова " снится нам трава у дома зеленая, зеленая трава" Но у неё получалось "зилёная,зилёная тлава". И вот, однажды, будучи в гостях у бабушки (у моих родителей), сидела с ней на печке и развлекала пением этой песни. В гости к деду пришел друг, они что-то отмечали. Естественно за вечер наотмечались. А моя Жемчужинка все пела и пела.
На следующий день вечером приходит дед с работы и спрашивает:
- " Эй, Маргаритки (бабушка тоже Рита), слушайте, чего такое мы вчера смотрели по телевизору, что Мишка весь вечер, как пришел домой пел "зилёная,зилёная тлава". До чего допел, жена решила, что с ума сошел, за медиком ходила. И на работе весь день бормотал то же? Да и у меня в голове вертятся эти же слова. А?"