Красимир Георгиев
СТИХОТВОРЕНИЕТО
Написах стихотворение за самотата.
Написах го от края към началото, отдолу нагоре, отзад напред.
После разпилях буквите, разпънах думите, задрасках изреченията.
Смачках листа и го хвърлих в огъня.
Всяка нощ стихотворението ме преследва...
Стих перевёртыш. (вольный перевод)
Мне приснился стих перевёртыш.
Написан от конца к началу, снизу вверх, всё наоборот.
Потом различил буквы, сокровенные мысли, глубокие изречения.
Но схватил лист и швырнул в огонь...
Теперь каждую ночь этот стих преследует меня.