Вколихаю тебе, мов дитину...

Братислав Либертус На Украинском
Вколихаю тебе, мов дитину,
 Задивлюсь на заснулі зірки.
 Я без тебе не можу і днини,
 Лиш на тебе вертають думки.

 Серце дише спокоєм край тебе,
 Щоб віддячити, ось що зроблю:
 Я тобі прихилю літнє небо,
 Ціле небо тобі прихилю.

 І укрию, прогрітим промінням,
 Ніби ковдрою, небом тебе...
 Моя люба, кохана, єдина,
 Ти є щастя моє голубе...

 Сторожитиму сон твій, кохана, -
 Щоб його не порушив ніхто...
 Ні, мені ще лягати зарано! -
 Вірш для тебе писатиме хто?


 31.12.2011
 Братіслав Лібертус

 ПЕРЕКЛАДИ:
 на білоруську: http://www.proza.ru/2012/09/18/1585