В журнале "Лексикон" (Чикаго, США) был дан ответ на вопрос от Умной блондинки, касающийся происхождения слова «ПОЖАЛУЙСТА».
Последовал ответ от Грамоты.ру: Слово "пожалуйста" происходит от формы "пожалуй" (от глагола "пожаловать"; возможно, усечение формы первого лица "пожалую") и усилительной частицы -ста. В письменном языке слово пожалуйста зафиксировано в "Письмовнике" Н. Г. Курганова (1769), однако есть все основания полагать, что в устной разговорной речи это слово появилось намного раньше.
***
Мне хотелось бы изложить два уточнения.
Да, слово «ПОЖАЛУЙСТА» произошло от глагола "пожаловать"; но «ПОЖАЛУЙ» - это не усечение формы первого лица "пожалую", а повелительная форма этого глагола "пожалуй".
Частица –ста - это сокращение применявшегося на Руси вежливого обращения "старый".
Слово «пожалуйста» произошло от выражения «пожалуй, старый».
***
Другое сокращение, добавляемое к словам "-с", заменило позже появившееся вежливое обращение "сударь" ("сударыня"), от более длинного выражения "милостивый государь". Оно иногда сокращалось до частицы из одного согласного звука –с:
Да-с, Нет-с и т.п.
***
Соседи-помещики осуждали Евгения Онегина за то, что он, по их мнению, невежлив:
«Сосед наш неуч, сумасбродит,
Он фармазон; он пьет одно
Стаканом красное вино;
Он дамам к ручке не подходит;
Все ДА да НЕТ; не скажет ДА-С
Иль НЕТ-С». Таков был общий глас.