Ты знаешь, что я дважды просил Ивана Ивановича (Николая Первого – авт.) о своем отпуске через его министров – и два раза воспоследствовал всемилостивейший отказ. Осталось одно…взять тихонько трость и шляпу и поехать посмотреть на Константинополь. Святая Русь мне становится невтерпеж…
Пушкин – Л.С. Пушкину. Январь (после 12) – начало февраля 1824 г. Из Одессы в Петербург.
В 4-ой песне Онегина я изобразил свою жизнь; когда-нибудь прочтешь его и спросишь с милою улыбкой: где ж мой поэт? в нем дарование приметно – услышишь… в ответ: он удрал в Париж и никогда в проклятую Русь не воротится – ай-да умница…
Пушкин – П.А. Вяземскому. 27 мая 1826 г. Из Пскова в Петербург.
Кажется, что в обоих этих письмах Пушкин хочет сказать здесь словами своего продолжателя: Прощай, немытая Россия…
Ubi bene ibi patria *. А мне bene там, где растет трин-трава, братцы…
*)Где хорошо, там и отечество (лат.)
Пушкин – Л.С. Пушкину. Январь (после 12) – начало февраля 1824 г. Из Одессы в Петербург.
Его вполне могу понять:
Не многое тогда теряешь,
Когда язык страны той знаешь,
Куда задумал ты слинять.
Но мне, не зная языка,
Страна любая далека.
Чужая речь мне режет слух,
Да и обычаи смущают,
И к эмиграции я глух.
Но, впрочем, до конца не знаю…
Все в нашей жизни может быть,
И где умрем, не нам судить;
Но все же мне милей могила,
Где прах моей старушки милой…