Приходят актеры, супружеская пара, получить гонорар за съемки в фильме. Кассир спрашивает:
- Гонорар в одни руки?
- Нет, нет, - отвечает жена - мне мой, а мужу – его. А то ему нечего будет на меня тратить.
Из толкового словаря Докбел 4
Государственная машина – служебный автомобиль государственного служащего.
Домострой – функция строительной бригады.
Египетская тьма – ночь над Египтом.
Желтый дьявол – дьявол, страдающий циррозом печени.
Звездный час – урок астрономии.