Преподаватель военной кафедры, делая перекличку, каждый раз студента Лепёшкина называл Пепёшкиным и каждый раз обиженный голос из строя поправлял его.
На третьем курсе Лепёшкин женился на дочери проректора и, очевидно, на что-то надеясь, взял ее фамилию. Военрук по-прежнему называл его Пепёшкиным, а в ответ: «Я–Васильев!».
Вскоре надежды не оправдались и пришлось снова стать Лепёшкиным. Но теперь перед строем раздалось: «Явасильев!». И в ответ: «Да Лепёшкин я!». Подполковник что-то пометил в журнале. И на следующем занятии:«Далепёшкин!».