Странно, опять удивил меня мальчик Никлас, сказав:
-Что-то я болтаю много...
А ведь он только поделился впечатлениями о том, как начинал вникать в другой язык в детском саду.
Я вдруг ясно представила себе эту картину:
Трёхлетний малыш попадает в другой мир, где все говорят на чужом языке.
Что же родное, или похожее на родное здесь? - Только улыбки и доброе выражение глаз, может быть...
Сложно. Наверное, страшно.
И он вначале только слушал и пытался понять...
Потом повторял про себя.
Потом вслух...
Заговорил.
Теперь говорит на двух языках.