Если вы живёте в Тринидаде*,
то свою квартиру мойте утром, -
стол от тёти, а сервиз от дяди,
много лет хранивших эту утварь...
Ну а в полдень раскрывайте двери,
распахните окна, да пошире! –
чтобы все прохожие глядели
на чудесный вид у вас в квартире.
Канделябр поставьте в нише тёмной, -
вы в музейном бизнесе, сеньоры! –
двести лет назад приобретённые
мебель, вещи, наволочки, шторы...
Вас заснимут спереди и сзади,
вас возьмут на слайды и кассеты, -
если вы живёте в Тринидаде,
душу продадите за песету**!
*Тринидад - Город-музей на Кубе, близ побережья Карибского моря. Основан в 1514 году конкистадором Диего Веласкесом. С 1988 года — в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО.
**Кубинский песо (песета) - один из двух видов валюты, находящихся в официальном обращении на Кубе.