" Бедняжка-муха,
Твой летний рай
Смахнул рукою
Я невзначай.
Я - тоже муха:
Мой краток век.
А чем ты, муха,
Не человек?
Вот я играю,
Пою, пока
Меня слепая
Сметет рука.
Коль в мысли сила,
И жизнь, и свет,
И там могила,
Где мысли нет, -
Так пусть умру я
Или живу, -
Счастливой мухой
Себя зову.
(Уильям Блейк...перевод Маршака)
Муха решила рискнуть! Подружки хвастались подвигами, а её послужной список состоял только из нескольких попыток поесть варенье из вазочки и случайной посадки на плечо хозяйского сына. Увидев вблизи страшные зубы смеющего ребёнка, она чуть не отдала концы.
Но сегодня был её день. К обеду в доме начали появляться чужие люди, которых называли гостями. У хозяина намечался какой-то там юбилей. Стол уставили всякими кушаньями, и вся мушиная компания радостно потирала лапками.
-Юбилей, юбилей
Накорми и всем налей, – шутливо напевал хозяин.
- Терпение, друзья мои. Вот как только люди окажутся «под мухой», так тогда и полетим, - успокаивал товарищей предводитель мушиного сообщества.
-Под какой мухой? – заволновалась будущая героиня.
-Увидишь – обхохочешься. Они «под мухой» руками махать начнут и ногами топать. Ты не трусь, нам это только на руку.
Муха, всё же, волновалась. Она решила – была, не была! Сначала сядет на лысину хозяина. Сколько раз он пытался убить её свёрнутой газетой, когда она просто сидела на потолке. За что? Неужели ему жалко парочки крошек?
Праздник звякал, бренчал, орал, чавкал и смеялся.
Гости поднимались, громко хвалили и махали руками.
-Пора! – сообщил вожак, - Наедайтесь, напивайтесь, шалите. Юбилей бывает не часто, до следующего мы не доживём.
Двадцать шустрых пар крыльев интенсивно замахали навстречу райской жизни. И только двадцать первая не полетела к столу. Её глаза заворожено следили за блестящей лысиной виновника торжества.
-Эх, для блохи и клоп сила, - настроила она себя и взлетела. Чем ближе подлетала муха к заветному «аэродрому», тем медленнее трепыхались её крылья. «Какая муха меня укусила? Зачем мне этот подвиг? Кто его оценит?» - лихорадочно мыслил её крошечный мозг. Неведомая сила притянула бунтарку туда, куда она мечтала сесть всю свою маленькую жизнь. Замерла. Пощекотала гладкую человечью кожу, расхрабрилась и пробежала вдоль всей посадочной площадки. Ничего! Никто её не тронул. « И совсем не страшно», - решила она, бегая уже по кругу. « Теперь можно и к еде приступать. Заслужила», - с гордостью решила муха.
Тяжелая рука хозяина, как в страшном сне, сбила уже совсем счастливую муху и отбросила на пол, в самый дальний угол комнаты. Сразу открывать глаза она не стала. А когда открыла, то радости не прибавилось. Страшные, огромные ноги людей выделывали странные движения, подпрыгивали, стучали в такт громкой музыке.
-Эй, бедолага, ты жива? – пискнул кто-то над ухом.
-Вроде бы.
-Ты зачем скакала у него на голове? Нет, чтобы червячка заморить, так ты странные пляски устроила.
Муха уже поняла, что с ней разговаривает один из местных комаров, но видела ещё плохо.
-Или ты думала, что он мухи не обидит? – противно смеялся комар.
-Есть хочется, - призналась недобитая.
-Не волнуйся, часа через два все уснут, еды полно останется. Дом будет наш, и комар носа не подточит. Полежи пока, оклемайся. Здорово он рукой махнул, танцевать всех приглашал, - опять противно смеялся кровосос.
Танцы перешли в песни. Странные и очень короткие. Только муха душевно проникалась в смысл первого куплета душещипательной истории, как люди начинали петь другую, так как слов второго куплета уже не знал никто. Постепенно количество ног уменьшилось. Сонная муха пыталась взлететь, да голова ещё кружилась. Хозяйка сняла туфли и шаркающей походкой несколько раз прошла туда - сюда перед носом несчастной. Хозяин все ещё сидел, бубня себе под нос. С трудом подняв юбиляра, хозяйка увела его в соседнюю комнату. Голодная увидела поблизости съедобные крошки праздничного торта. Подбежала, озираясь, и полакомилась. Объелась.
«Сейчас тут и усну, а утром меня раздавят», - засыпая на ходу, думала муха.
Знакомый писк привёл её в чувство.
-Ты готова? Сейчас и потанцуешь, мстительница. Слышишь храп? Это сигнал для атаки. Чем громче, тем безопасней.
-Я не долечу.
-А говорила, что не боишься. Чем перед своими хвастаться будешь? Второй раз не позовууууууу!
Героиня нехотя взлетела, пытаясь догнать комара. В спальне мирно похрапывал юбиляр. Кучка комаров, весело балагуря, приготовилась впиться в это обмякшее тело.
Муха уже без всякого удовольствия села на лысину. Ей вдруг стало жалко хозяина. Закрыв глаза, она представила, что теперь он сидит на потолке, а огромные комары пытаются убить его газетами. Она бережно погладила лапками эту беззащитную лысину, прижалась к теплой коже и заснула, покачиваясь от вдоха и выдоха человека.
Всякий хозяин беззащитен, когда он спит.