Из Зебуннисо

               
                Зебуннисо (1639 - 1702) - индийская поэтесса,
                писавшая на фарси. Псевдоним - Махфи.
                Дочь императора Великих Моголов Аурангзеба.
                Изучала философию, литературу, астрономию,
                Была признанным каллиграфом и славилась красотой.


Приснилось мне, что я тобой любим,
Что мы идём по травам леса молодым.

На счастье, или на беду, приснилась ты мне снова,
Виновен ветер, он шумел под сводом неба голубого.

А мне казалось, что осталось
Лишь только руки протянуть.

Какая малость, мне казалось,
Чтоб разделить с тобою путь.