Это было давно и правда.
Работал у нас на фирме парень, с фамилией Конья (ударение на первую гласную). Мы его звали просто: Конь.
И вот как то, во время ночной смены, шеф вдруг заорал:
- Коня мне, коня!
Тут Конья и прискакал.
- Что, шеф?
- Ты зачем пришел?
- Так вы же звали.
- Не звал я тебя, иди работай.
- Изумленный и озадаченный Конья вернулся к своему станку. Возможно, подумал: "что-то тут не так, готовится заговор..."
Шеф его на самом деле не звал. Он просто возбудился и крикнул слова из кино. А Конья ведь - мало того что иностранец, так еще и не знаком с нашими фильмами.
Сборник "Юмор": http://www.proza.ru/